河南专升本英语基本是每个同学的必考科目，而英语也是一个提分相对来说比较难的科目。下面云飞专升本分享下专升本英语翻译题的答题技巧，希望对大家有所帮助！
    翻译题的技巧一般来说有八个字，就是句要分移，词要活译。
    第一个方面，针对句子和词汇量的疑难问题一般就是句要分移，因为专升本长句子翻译成中文，长句子用中文表达清楚，第一切分成小句子，第二把英文句子切分成前后挪动，灵活挪动，按照中文表达的语序去表达，所以句法上大家经常做的工作切分和移动。
    第二个方面是词，词要活译。举个简单的比方，大家在做翻译的时候发现一些词汇，你背过的或者以前没有背过的，叫你翻译翻译不出来，你应该利用上下文推敲这个词大概是什么意思，或者利用你的词汇知识，去猜这个词汇大概是什么意思，这个意思大概通顺就行了，不要过于非常拘泥准确义， 河南专升本翻译词的表达而言，只要这句话翻译工整就行了，不要把一个疑难词一定翻译非常到位，非常准确，做不到，也没有必要。通过历年评卷老师阅卷来说只要通顺就行了。
    还有的同学说把历年的翻译句子都背一下，河南云飞专升本认为这个绝对没有必要的，只要大家把过去这几年翻译的题做一遍，考前剩下一个月当中定期做一些模拟题，这些足够了。关键有一条，你翻译出原文之后，一定要你翻译出来的跟人家参考的翻译对比，第一看有没有什么地方翻译错了，看看人家在译文表达过程当中有没有什么地方值得你借鉴和学习。